Sepiola
Aktives Mitglied
Velleius schreibt nichts von mehreren Tagen, bei ihm wird das gesamte Ereignis in einem Satz zusammengefasst.Bezieht sich denn die Stelle bei Velleius Paterculus, über die wir diskutieren nicht auf den Endpunkt der mehrtägigen Varusschlacht?
Wir können Velleius nur daraufhin befragen, was er seinen Lesern mitteilen wollte. Und genau das ist ja das Thema dieses Threads.
Wie gesagt: Wir müssen nicht glauben, was Cassius Dio schreibt. Aber wer Cassius Dio zur Argumentation heranziehen will, muss eben das beachten, was Cassius Dio schreibt. Und der schreibt nun mal, dass das Heer schon vor den ersten Angriffen zu einer lockeren Marschformation gezwungen war.Und die zitierte Stelle bei Cassius Dio ist aus meiner Sicht mit Vorsicht zu genießen.