Wer kennt dieses wappen und ist es aus Frankreich

Ein recht unscharfes Bild. Und da sich bisher noch niemand hervorgewagt hat, wage ich mich mal dilettantisch vor...

Ich habe versucht, über den Bannerspruch etwas herauszufinden, aber da der unscharf ist, bin ich ob der Lesung unsicher.

Ich lese:

PRO MEVM* VIRTUT[EM]** HONOS
​

Wirklich Sinn ergibt das nicht, virtus ist feminin, das setzt sich auch in den romanischen Sprachen als Feminin fort.
Ich würde das, die Grammatik al ignorierend als 'für meinen Mut Ehre' übersetzen.

Beschreiben wir mal das Wappen: Es ist offensichtlich ein Wappen, dass die Verbindung zweier Familien darstellt. Auf der linken Seite des Wappens ein rotes gekerbtes Tatzenkreuz auf goldenem Grund. Auf der rechten Seite ein rotes Stabkreuz vor einem schwar- weißen Hintergrund, den ich als schwarz mit weißen "Glocken" beschreiben würde (tatsächlich ist der schwarz-weiß-Anteil aber gleich groß und man könnte die geometrischen Figuren so beschreiben, dass sie zueinander in einem Verhältnis positiv-negativ in einem Drehverhältnis von 180° stehen, also mit demselben Recht, wie ich schrieb ein schwarzer Hintergrund mit weißen (silbernen) "Glocken" als weißen (silbernen) Hintergrund mit schwarzen "Bechern".

Gehalten wird das Wappen von zwei Engeln und es ist mit einer (Grafen?-)Krone versehen, über der wiederum eine anthropomorphe Figur erscheint, die - bei aller Unschärfe des Bildes - an eine antike Hermesstatue (Torso mit Kopf und Kopfbedeckung, Armstümpfe unter dem Schultergelenk) erinnert.

Ich würde das Wappen daher in die Renaissance verorten.

Dann schwebt das Wappen noch über etwas, was ich in der Unschärfe des Bildes als Teich interpretieren würde, aber das erscheint mir als Nichtheraldiker ungewöhnlich und wird wohl falsch sein.

Wieso hast du die Idee, dass es französisch sei?

​

*Tatsächlich lese ich MIVM
**Die letzten beiden Buchstaben kann ich nicht sehen, eigentlich scheint mir der Platz für -EM nicht gegeben zu sein, aber wenn ich nicht völlig blöd bin, ist das die einzige Lesung, die da noch passen würde.

 

Nun ist nicht nur das Bild unscharf, sondern auch meine Ausdrucksweise...

Nicht das Wappen würde ich in die Renaissance verorten, sondern seine Darstellung. Das bzw. die Wappen selbst könnten durchaus ein paar (zwei oder drei) Jahrhunderte älter sein

 

Weil du "um 1300" sagst: War das noch vor dem avignonesischen Papsttum?

 

Demnach wäre die Darstellung nicht aus der Renaissance, wie von mir vermutet, sondern erst aus dem 18. Jhdt.
Ich erlaube mir, das Gemälde in den Style néo-Renaissance — Wikipédia einzuordnen.