Pardela_cenicienta
Aktives Mitglied
Da hat @El Quijote leider recht.
de.wikipedia.org
de.wikipedia.org
de.wikipedia.org
"Der Lloque, der einheimische Baum, der einer Gemeinde im Alto Cañete neue Hoffnung gibt."
es.wikipedia.org
es.wikipedia.org
Nachtrag: Ich hasse meinen Sommerflieder, jetzt gerade habe ich sie wieder gekürzt. Blühen schön, sie sind aber im Garten in einer Kategorie wie Brombeere, Feuerdorn, Eibe, Efeu, Rhododendron, Kirschlorbeer, japanischer Bambus: Du wirst sie nicht los.
- Die botanischen Namen sind z.T. noch schwerer auszusprechen,
- In Quechua hört sich's besser an, nutz doch die Aussprachehilfen, wenn vorhanden.
- In Berichten von Umweltschutzorganisationen und im spanischsprachigen Internet findest Du sie unter diesen Namen,
- bei vielen Namen gibt es keine deutschsprachige Übersetzung (z.B. Chachacomo oder Lloque),
- die Namen im deutschen Holzgroßhandel sind nicht eindeutig.
Polylepis – Wikipedia
(ein Sommerflieder)
Buddleja incana – Wikipedia
Kolabäume,
Kolabäume – Wikipedia
El lloque, el árbol nativo que le devuelve la esperanza a una comunidad del Alto Cañete
En estos últimos días le he estado siguiendo la pista a los amigos de ECOAN, la ONG cusqueña que más sabe en nuestro país de reforestación con árboles nativos que este año cumple veinte de darle duro al cuidado de los bosques de queuñas del Perú. Según datos muy confiables solo quedan en pie...
soloparaviajeros.pe
Escallonia resinosa - Wikipedia, la enciclopedia libre
Cedrela montana - Wikipedia, la enciclopedia libre
Nachtrag: Ich hasse meinen Sommerflieder, jetzt gerade habe ich sie wieder gekürzt. Blühen schön, sie sind aber im Garten in einer Kategorie wie Brombeere, Feuerdorn, Eibe, Efeu, Rhododendron, Kirschlorbeer, japanischer Bambus: Du wirst sie nicht los.
Zuletzt bearbeitet:
