Zur Lage von Gesonia bei Florus

Die These, dass das römische Mainz Caesoriacum geheißen hat, erscheint mir auch unwahrscheinlich. Der Name Kästrich wird doch von castrum abgeleitet. Kästrich – Wikipedia

Allerdings könnte ein lateinisches Caesoriacum auch noch in der Spätantike/Frähmittelalter noch als "Kaesoriaco" (mit der getrennten Aussprache von a und e) gesprochen worden sein.

Ich vermute mit Nexus ist die getrennte Aussprache der Vokale a und e gemeint. So wie das Wort Aerosol nicht als [ɛroˈzoːl bzw. Äroosool, sondern als [aeroˈzoːl] bzw. Aa-ee-roo-sool ausgesprochen wird.

(Bei Bedarf sollte die Diskussion um die Aussprache entweder deutsch "Kaiser" = lateinisch "Augustus" oder C - Z oder K ? fortgesetzt werden.)

 

Nein!
Bereits in den Inschriften von Pompeii finden wir die Schreibweisen LETUS und TABULE statt LAETUS und TABULAE.
Phonologie des Lateinischen