Mein Urururgroßvater Leopold BARILLA ist am 15. Juli 1915 als Wehrmann in der 9. / Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 38 bei "Salusche-Patory" gefallen; der Ort ist auf seiner Sterbeurkunde vermerkt.
Darf ich kurz fragen: In welcher Armee war dein Urgroßvater?
"Barilla" klingt für mich italienisch oder eventuell auch rumänisch, also nach den österreichisch-ungarischen Streitkräften?
Wenn dem so ist, würde ich darauf tippen, dass der Ort wahrscheinlich im Bereich Ostgalizien-Kparten-Bukowina zu suchen wäre.
Bei
@El Quijote s Mutmaßung den Namen im slawischen Raum zu verorten, würde ich mindestens, was den ersten Teil "Salusche" angeht mitgehen, wobei das offensichtlich eine Umsetzung in Laute ist, die dem deutschen Rezepienten vertauter erscheinen, was aber dazu geführt haben kann, dass dabei Laute verändert oder weggelassen wurden.
Ich würde ad hoc vermuten, dass das fast irgendwo im ukrainisch-sprachigen Raum zu verorten wäre (ggf. Kapartoukraine) und möglicherweise "Salusche" das ist, was bei der Umsetzung der kyrillischen Namensbezeichnung ins Deutsche herausgekommen ist.
Was das "Patory" angeht, könnte das eine verballhornte Form von "Báthory", möglicherweise in Anlehung an den Siebenbürger Fürsten Stephan Báthory (zeitweilig auch König von Polen) und damit eine slawisch-ungarische Mischbezeichneung sein?
Wahrscheinlich eher eine steile These, aber das wäre, was mir ad hoc durch den Kopf schoss.
Dem folgend würde ich auf den Raum Kaparto-Ukraine, südliches Ostgalizien oder nördliche Bukowina tippen.
Kann aber völlig daneben liegen.