Dass sich solche Sagen und Legenden wie Widsith ...
Der Widsith ist keine Sage, sondern ein Gedicht. Der Verfasser gehört zum Kreis der professionellen höfischen Dichter/Sänger, wie auch der Verfasser des Deor:
Das kann ich über mich selbst sagen,
daß ich einstmals der Sänger der Heodeninge war,
dem Herrn teuer; Deor (=lieb, teuer) war mein Name.
Ich besaß viele Winter eine gute Stellung,
einen holden Herrn, bis jetzt Heorrenda,
ein liedkundiger Mann, das Landrecht empfing...
http://wwwalt.phil-fak.uni-duesseldorf.de/anglist1/VL06_Deor.pdf
Natürlich hatten diese Leute den ganzen Stoff drauf, nicht nur die Heldenfiguren aus Dänemark und Skandinavien, sondern auch die Gotenkönige Ermanarich (
Eormanric im Deor und Widsith) und Theoderich, außerdem Gunther von Burgund, Walther von Aquitanien, Attila den Hunnenkönig, Wieland den Schmied usw.
Deor:
We geascodan Eormanrices
wylfenne geþoht; ahte wide folc
Gotena rices; þæt wæs grim cyning.
Wir hörten von Eormanrics wölfischen Gedanken;
er besaß (= beherrschte) viel Kriegsvolk
im Reich der Goten; das war ein grimmer König.
Und der Widsith startet gleich mit einem Besuch des Dichters am Hof des Gotenkönigs Ermanarich:
... He mid Ealhhilde,
fælre freoþuwebban, forman siþe
Hreðcyninges ham gesohte
eastan of Ongle, Eormanrices,
wraþes wærlogan. Ongon þa worn sprecan...
... Und mit Ealhhild,
der schönen Friedensweberin, hat er zum ersten Male
des Gotenkönigs Heim besucht
von Osten, von Angeln her, Ermenrichs nämlich
des treulosen Wüterichs. Viel begann er da zu erzählen.
(Übersetzung:
Der gereiste Mann : Naumann, Hans, 1886-1951 : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive )