Ein Hallo an Alle ! :winke:
habe per Zufall dieses Forum entdeckt und festgestellt, dass es hier eine Vielzahl von verschiedenen Experten gibt. Deshalb hoffe ich auf Hilfe, wenn nötig auch nur im Ausschlußverfahren ! Für JEDE Hilfe bin ich sehr dankbar Der Boden der Geschichte ist für mich Glatteis !! :ichdoof:
Jetzt das, was ich weiß :
Der Name ist BUBLITZ = Ort im ehem. Pommern = Herkunftsname
(alt-)slawischer Herkunft ?
Um ca. 1000 hieß der Ort Bubolz
um ca. 1200 hieß das Land "Terra Bubulzik"
um ca. 1350 hieß der Ort dann Bublitz
in der Gegenwart jetzt Bobolice
In einem Artikel stand, das die Übersetzung zu anstößig (??) sei, man verzichte deshalb darauf, es zu veröffentlichen (!!??). Man gehe deshalb von Bohne = Bohnenort aus. Wer kommt auf so einen Namen ?? :rotwerd:
Findet sich jemand, der mir das trotzdem übersetzt (bin ja auch neugierig)! Ist der Name wirklich (alt-)slawisch ? Warum aber die vielen verschiedenen Namensänderungen ? Kommen die Ahnen aus Bublitz oder könnten sie auch schon vorher da gewesen sein und haben (warum auch immer) den Namen später angenommen. Meine Ahnen (mir bisher nur bekannt) kommen aber aus Baldekow = Hinterpommern. Sollen früher aber "von Bublitz" (also aus dem Ort ?!) geheißen haben. :fs:
Frage über Fragen, vielleicht ja auch nicht so ganz das richtige Forum, aber für mich die "letzte" Chance auf Klarheit.... liebe Grüße von Mona :help:
habe per Zufall dieses Forum entdeckt und festgestellt, dass es hier eine Vielzahl von verschiedenen Experten gibt. Deshalb hoffe ich auf Hilfe, wenn nötig auch nur im Ausschlußverfahren ! Für JEDE Hilfe bin ich sehr dankbar Der Boden der Geschichte ist für mich Glatteis !! :ichdoof:
Jetzt das, was ich weiß :
Der Name ist BUBLITZ = Ort im ehem. Pommern = Herkunftsname
(alt-)slawischer Herkunft ?
Um ca. 1000 hieß der Ort Bubolz
um ca. 1200 hieß das Land "Terra Bubulzik"
um ca. 1350 hieß der Ort dann Bublitz
in der Gegenwart jetzt Bobolice
In einem Artikel stand, das die Übersetzung zu anstößig (??) sei, man verzichte deshalb darauf, es zu veröffentlichen (!!??). Man gehe deshalb von Bohne = Bohnenort aus. Wer kommt auf so einen Namen ?? :rotwerd:
Findet sich jemand, der mir das trotzdem übersetzt (bin ja auch neugierig)! Ist der Name wirklich (alt-)slawisch ? Warum aber die vielen verschiedenen Namensänderungen ? Kommen die Ahnen aus Bublitz oder könnten sie auch schon vorher da gewesen sein und haben (warum auch immer) den Namen später angenommen. Meine Ahnen (mir bisher nur bekannt) kommen aber aus Baldekow = Hinterpommern. Sollen früher aber "von Bublitz" (also aus dem Ort ?!) geheißen haben. :fs:
Frage über Fragen, vielleicht ja auch nicht so ganz das richtige Forum, aber für mich die "letzte" Chance auf Klarheit.... liebe Grüße von Mona :help: