Hallo.
Zuallererst sei es mir mal verziehen, dass ich diesen relativ alten Thread wieder hochkrame. Aber zum einen hat mich das Zeichen interessiert, zum anderen habe ich keine SODs gefunden mit Google und zum dritten ist das hier auch noch eine der raren deutschen Resourcen.
Also ich habe mir eure hitzige Diskussion von Seite 2 bis zu dieser durchgelesen. Dabei hat manganite u.a. das Radikal 24 erwähnt, zu dem das Swastika 卍 offensichtlich gezählt wird (The Kanji Dictionary; Hadamitzky & Spahn;
2k4.7).
Nun habe ich gelernt (während meines 1. und einzigen Jahres [sollte ich sagen, schätze ich ^^"]), dass einzelne Radikale, wovon es ja mehrere in einem Kanji geben kann, mit ihrer originalen Strichfolge geschrieben werden müssen!
Ist das nicht des Rätsels Lösung, warum es
nicht gegen geltende Regeln verstößt? Weil das "mittlere Radikal", also jû 十 ja praktisch schon die Striche vergeben hat? Damit bleiben bloß noch quer und senkrechte Striche für die anderen übrig?
Ihr scheint ja ziemlich Ahnung zu haben, und ich fand, damit hattet ihr euch noch gar nicht auseinandergesetzt. Desweiteren wäre ich wirklich an der richtigen Schreibung interessiert
Zu der Sache mit den Piktogrammen stimme ich manganite zu. Sucht man irgendwo z.B. nach T (wie Du es aufgegriffen hast, hyokkose) als Abkürzung für Telefon, so wird man schwerens fündig werden, weil es keine gültige ist. Daher empfinde ich es ähnlich, nämlich, dass es als ein Piktogramm zählt.
cYa,
Tauwasser
