Hexe: Abgeleitet von Hagazussa oder Hekate?

muck schrieb:

Unter Vorbehalt zu bleiben ist besser, als Unsicheres zu behaupten.

Zum Vergrößern anklicken....

Bei dem User Mfelix habe ich mehr und mehr den Eindruck: dem ist ständig langweilig. Entweder antwortet er auf alte Beiträge - wo aber von seiner Seite nichts neues kommt. Oder er zeigt sich Erklärungen gegenüber lernresistent und stellt weiter seine Fragen

Mfelix schrieb:

Im deutschen wird das H von slawisch sprechenden eher wie J ausgesprochen daher könnte die Figur Baaba Haga doch was mit Hexe zu tun haben .

Zum Vergrößern anklicken....

Es würde eher umgekehrt ein Schuh draus, so ist aus dem deutschen Hedwig ein slawisches Jadwiga geworden.
Nein, deine Behauptung ist falsch und somit die Schlussfolgerung folgerichtig auch..

Mfelix schrieb:

Im deutschen wird das H von slawisch sprechenden eher wie J ausgesprochen

Zum Vergrößern anklicken....

in Russland klingt Heinrich Heine wie Gäinrich Gäine - bzgl. Jaga/Jadwiga hat @El Quijote alles nötige erklärt.