AnDro
Aktives Mitglied
Uniformierung - casaque und soubreveste
"[...];soubreveste bleue doublée de rouge, garnie d'un double bordé d'argent; la croix blanche & quatre
fleurs-de-lis aux branches ornées de flammes rouges &
argent, bordées devant & derriere ainsi que sur les ca-
saques bleues; [...]"[1]
(blaue Superweste rot gefüttert, verziert mit einer doppelten Goldborte; ein weißes Kreuz und vier Lilien in der Mitte verziert mit roten und goldenen Flammen, eingefasst auf Vorder- und Rückseite so wie auf den blauen Kasacken.)
Einfacher ausgedrückt:
Hier mit Superweste:
und hier mit einem mantelartigen Kleidungsstück:
Es dürfte sich um den casaque handeln. Für eine ohne Gürtel getragene Superweste fällt der Mantel zu weit aus. Ich habe mal bei René Chartrand nachgeschlagen, aber er schreibt ganz einfach gar nichts zu casaques.[2]
Literatur
[1] Etat Militaire de France pour l'année 1758, Paris 1758, S. 160.
[2] Chartrand, René: Louis XV's army (I): Cavalry and Dragoons, London 1996, 8-9.
Nach Wikipedia trugen die Mousquetaires du Roi im 18. Jahrhundert eine Superweste anstelle eines Kasack. Im Etat Militaire von 1758 werden jedoch explizit casaque und soubreveste genannt:Der aufwendig bestickte, blaue Kasack zeigte vorne und hinten ein weißes Kreuz mit roten (1. Kompanie) bzw. gelben (2. Kompanie) Flammen in den Winkeln des Kreuzes und nahm in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts die Form einer Supraweste an.
"[...];soubreveste bleue doublée de rouge, garnie d'un double bordé d'argent; la croix blanche & quatre
fleurs-de-lis aux branches ornées de flammes rouges &
argent, bordées devant & derriere ainsi que sur les ca-
saques bleues; [...]"[1]
(blaue Superweste rot gefüttert, verziert mit einer doppelten Goldborte; ein weißes Kreuz und vier Lilien in der Mitte verziert mit roten und goldenen Flammen, eingefasst auf Vorder- und Rückseite so wie auf den blauen Kasacken.)
Einfacher ausgedrückt:
- Superweste mit Kreuz auf Vorder- und Rückseite
- Kasack mit Kreuz auf Vorder- und Rückseite
Hier mit Superweste:
und hier mit einem mantelartigen Kleidungsstück:
Es dürfte sich um den casaque handeln. Für eine ohne Gürtel getragene Superweste fällt der Mantel zu weit aus. Ich habe mal bei René Chartrand nachgeschlagen, aber er schreibt ganz einfach gar nichts zu casaques.[2]
Literatur
[1] Etat Militaire de France pour l'année 1758, Paris 1758, S. 160.
[2] Chartrand, René: Louis XV's army (I): Cavalry and Dragoons, London 1996, 8-9.