Der Artikel in dem genannten Magazin wurde von einem englischen Autor geschrieben,
der zum Nachweis auch einen zeitgenössischen Holzschnitt abgebildet hat.
Der Kalkbeutel, der beim Auftreffen zerplatzte, sollte lt. Verfasser das Deck und alles und jeden im Umkreis mit blendendem Staub "vernebeln".
Ich kann mich da BB`s Meinung nur anschließen.
Da ich deinem Avatar entnehme, das du dich zumindest mit dem Bogenschießen beschäftigst, habe ich noch eine Frage an dich oder andere Bogenschießkundige zur Durchführbarkeit. Ist es überhaubt möglich einen Pfeil mit daran befestigten Beutel (100 g -Inhalt) über eine Distanz von 50 m zielsicher zu schießen?
Und wodurch sollte der Beutel zum Platzen gebracht werden?