Das fehlende Licht ist mir beim Verfassen meines letzten Beitrags auch aufgefallen. Ich fand die Assoziation mit einem Nachttopf eigentlich ganz einleuchtend.
Ja auf jeden Fall, allerdings ist das eine Assoziation auf die man mich stoßen muss, von selbst wäre ich da nie und nimmer drauf gekommen. Wobei die Frage hier natürlich lauten sollte, ob Gilrays Zeitgenossen drauf gekommen wären, das dürfte dann doch maßgeblicher sein. Für mich ist die Sanscoulotte-Deutung halt immer noch die Naheliegendste, ich kann mir nicht helfen.
Der Geiger könnte ja auch auf dem Deckel der Laterne...
mit Blick auf die Richterlaterne: aua...
...oder auf der Stange hocken.
Bis du den Topf angesprochen hast, saß er für mich auch auf der Stange, ich hab das Glasgefäß gar nicht wahr genommen.
Das ganze wirkt ja auch recht obzön.
Unzweifelhaft, insbesondere weil der Geiger auch der einzige ist, dessen Hemd zerrissen ist und somit den Blick auf seinen blanken Hintern frei gibt. Der Riß überm Hintern könnte aber auch einfach ein darstellendes Mittel sein um den Blick des Betrachters auf die zwei kleinen blutigen Messer zu lenken (die Blickrichtung geht ja vom nackten Hintern nach oben), die bei einem zwar abgetragenen aber nicht an eindeutiger Stelle zerrissenen Hemd untergehen könnten.
Andererseits ist es ja auch nicht meine Interpretation. Ich kann mich deinem Einwand also nur anschließen. Das "Licht der Aufkläung" erscheint ein wenig aus dem Hut gezaubert. Dummerweise habe ich den Text nicht vorliegen, sondern in der Goggle-Buchsuche gefunden. Die Autorin geht im Anschluß auf eine zweite Bedeutung des Begriffs "unenlightened" ein.
Ich vermute sie kommt durch den Titel der Karikatur drauf, dort steht etwas von "unenlightened minds", wobei man das Licht der Aufklärung nicht erst auslöschen muss um selbst "unenlightened" zu sein, vielmehr hatte man das Licht der Aufklärung nie. Vielleicht erklärt das auch, warum dieses Brennedings beim Geiger fehlt, beim gehängten Richter aber nicht.
Laut Wikipedia wurde die Straßenbeleuchtung in Paris von Ludwig XIV eingeführt, um die Vorgänge auf den Straßen besser kontrollieren zu können.
Straßenbeleuchtung ? Wikipedia
Ich habe das nur erwähnt, da sich hier ein weiterer Ansatz zur Deutung der Straßenlaternen anbieten könnte.
Unter dem Gesichtspunkt könnte man das Vorhandensein des Brennedings (wie heißt denn das Ding jetzt? Licht ist es nicht irgendwas anderes, diese Brennvorrichtung in Öllampen eben, mir liegts quasi auf der Zunge) beim Richter, das Nichtvorhandensein beim Geiger allerdings auch interpretieren.
Bin stattdessen lieber in den Wald gegangen, um ein wenig Sonne zu tanken
.
Ist das jetzt nicht ein Widerspruch in sich? Naja, so kriegst wenigstens keinen Sonnenbrand
