G
Gast
Gast
Hallo,
kann mir hier vielleicht jemand weiterhelfen. Meine 13-jährige Tochter soll als Geschichtshausaufgabe ein mittelalterliches Gedicht "übersetzen" in die heutige Zeit. Und zwar:
Ich wil loben den edelen fromen Paur
es wird ihm oft saur
wenn er mit seinem pflug fert
damit er alle Wertl ernert.
Es geht dabei wohl um einen Bauern, der irgendjemand dadurch ernährt, daß er sein Feld pflügt. Aber wen und warum ist er "saur".
Vielen Dank schon mal im voraus....
kann mir hier vielleicht jemand weiterhelfen. Meine 13-jährige Tochter soll als Geschichtshausaufgabe ein mittelalterliches Gedicht "übersetzen" in die heutige Zeit. Und zwar:
Ich wil loben den edelen fromen Paur
es wird ihm oft saur
wenn er mit seinem pflug fert
damit er alle Wertl ernert.
Es geht dabei wohl um einen Bauern, der irgendjemand dadurch ernährt, daß er sein Feld pflügt. Aber wen und warum ist er "saur".
Vielen Dank schon mal im voraus....