Zumindest ist das Wort "Saxones" germanischen Ursprungs.
Und wie sollen die Sachsen denn zu ihrem Stammesnamen gekommen sein, wenn sie sich nicht selbst so nannten?
Es wäre doch etwas seltsam, wenn die Sachsen späterer Zeit gesagt hätten: "Okay, wir selbst nennen uns zwar eigentlich xyz, aber da uns die doofen Römer früher Sachsen genannt haben, wollen wir halt so nett sein und uns auch so nennen." oder "Okay, wir selbst nennen uns zwar eigentlich xyz, aber da wir alle so gut Latein können und so gerne antike römische Schriftsteller lesen, haben wir festgestellt, dass die Römer früher immer wieder von Piraten heimgesucht wurden, die sie Sachsen nannten. Mit denen hatten wir zwar absolut nichts zu tun, aber irgendwie waren die schon cool, also wie wäre es, wenn wir uns in Sachsen umbenennen?"