... und erneut geht's weiter...
Spitzen Arbeit bis jetzt!! *thumbs up* Ich danke dir. Nun wird sich zeigen ob ich sie nach den Koordinaten auch in den Satellitenbildern finde.
Danke; allerdings kann auch ich die Orte lediglich bestenfalls auf Minuten bzw. 30 Sekunden angeben.
Außerdem kann es bei so vielen Zahlen durchaus passieren, daß es Übernahmefehler o.ä. gibt.
Ich bin ein Mensch und keine Maschine - ergo fehlerhaft...
Deswegen bitte ich Dich, die Daten unbedingt zu überprüfen!
Maniqua
Montferrand
Al-Kahf
Artousia
Qadmous
Noire Garde
Antep
Bei denen muß ich leider passen; tut mir leid...
Gaston ist
Baghras/Bagras in der heutigen Türkei, gelegen etwa 60 km nordöstlich von
Antiochia/Antakya/Hatay.
Davon ausgehend - vgl.
Antiochia - sind die Koordinaten ~ 36° 45' N, 36° 30' O
Chateau de Baudouin - auch bekannt unter dem englischen Namen
Castle of Baldwin - ist der arabische Ort
al-Bardawil/Qasr Bardawil; gelegen östlich des Sees
Genezareth im zwischen Israel und Syrien umstrittenen
Golan.
Eine genaue Lagebestimmung wird ohne gute Beziehungen zur israelischen Armee schwierig sein; anhand einiger Bezugspunkte (z.B.
Tiberias) lassen sich die Koordinaten etwa auf 32° 50' N, 35° 45' O legen.
Ich nehme an, Du meinst damit
al-Bira, frz.
Bile, türk.
Birecik das alte
Birtha (gr.
Makedonopolis) im ehemals armenischen Gebiet um
Edessa (heute türk.
Sanliurfa) in der heutigen Türkei.
Weiß man bei diesem Ort einen der Namen
Makedonopolis oder
Birecik, dann finden sich die Koordinaten einfach: 37° 01' 30" N, 37° 58' 37" O
Vorausgesetzt natürlich, Du meintest tatsächlich diese Burg...
Ein Großmeistersitz (Deutscher Orden):
Montfort (dt.
Starkenberg, lat.
Franc-Chastiau, arab.
Qalaat al-Qarn/Qalaat al-Qurain - gelegen im nördlichen
Galiläa (Israel).
Ein Glück, daß ich gerade einen Atlas hier liegen habe, wo diese Ruinen im Gegensatz zu anderen eingezeichnet sind: 33° 01' 30" N, 35° 14' 30" O
Tafilet/Tafile - lat.
Taphila, arab.
Tafilah - liegt in den Höhen des
Transjordanlands (heute Jordanien).
Koordinaten: 30° 50' N, 35° 35' O
Wieder hat mich der Name etwas verwirrt, so daß ich suchen mußte, welche Burg damit gemeint ist: es handelt sich bei
Caco um
Cachon (unter diesem Namen kenne ich diese Burg, wenngleich beide gültig sind), arab.
Qaqun, hebr.
Yikon - heute in Israel, ca. 5 km nördwestlich von
Tulkarm (
Westbank bzw.
Westjordanland)
Anm. dazu:
Qaqun liegt auf israelischem Gebiet,
Tulkarm eben im
Westjordanland; zwischen beiden verläuft also die israelisch-palästinensische Grenze.
Die Koordinaten sind: 32° 10' N, 35° O
Balatonos - lat.
Platanus, arab.
Qalaat Mehelbe/ Qalaat Mhalbe/ Qalaat Mahalbat - liegt in
Syrien, und zwar in der Region
Latakia/Al Ladhiqiyah.
Die Koordinaten sind: 35° 30' N, 36° 05' O
Auch eine bekannte Burg:
Beaufort/Belfort, arab.
Qalaat al-Shaqif Arnun bzw. kurz auch nur
Chqif/Shaqif ("Hoher Berg") - liegt im
Libanon und bildet mit
Tyr/Tyrus,
Sidon/Saida und
Toron/Tibnin ein Trapez von Burgen.
Koordinaten: 33° 19' 30" N, 35° 32' 30" O
Für die noch übrigen Burgen mußt Du warten, denn ich brauche nach erneut etwas mehr als 2 Stunden Arbeit damit eine erneute Pause... :fs:
Anm.: Da ich übers Wochenende unterwegs bin, kann ich mich aber erst am Montag wieder diesem Thema widmen.
PS (Nachtrag):
Könntest Du mit bitte den Gefallen tun, noch einmal die Burgen aufzulisten, die noch fehlen, und getrennt davon diejenigen Burgen, die ich zu Beginn dieses Beitrages wegen Wissenslücken ausschließen mußte?
(Es ist nämlich sehr mühselig, jedes Mal die komplette Liste wieder durchzugehen...)
Das wäre wirklich nett von Dir, und ich wäre Dir zu Dank verpflichtet...