Nach dem Zeugnis antiker Schriftsteller ist es jedenfalls nicht leicht, Daken und Geten voneinander zu unterscheiden:
Plinius (Naturalis Historia 4) schreibt von den "Getae, Daci Romanis dicti" (Geten, die von den Römern Daker genannt werden):
Pliny the Elder: Natural History, Book IV
Ähnlich Cassius Dio (67,6), der sagt, die Daker würden von den Griechen "Getai" genannt.
Strabo (7,3,13) meint, Daker und Geten sprächen dieselbe Sprache: "homoglottoi d'eisin hoi Dakoi tois Getais".
Justinus überliefert die Anschauung, wonach die Daker die Nachfahren der Geten seien: "Daci quoque suboles Getarum sunt."
Justin XXXII
Servius (ad Verg. Aen. 7,604) identifiziert die Geten allerdings mit den Mysern: "Getae sunt Mysi".
Andererseits rechnen Herodot und Strabo die Geten wieder zu den Thrakern:
Thraco-Roman
Da sich aufgrund der überlieferten Sprachreste Dakisch und Thrakisch sehr voneinander unterschieden haben müssen, ist nicht leicht zu beantworten, was nun stimmt.
Vladimir I. Georgiev, Thrakisch und Dakisch, in: Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt, 29. Band (2. Teilband, hrsg. Wolfgang Haase), Berlin/New York 1983, S. 1191, behilft sich mit folgender Vermutung: