Ich habe die (Familien)Namen der Kompanie-chefs nachgezählt. Es ergibt sich, dass das Verhältnis deutscher Namen zu französischen 2:8 beträgt. Könnte es sich dabei wirklich um die preussische Armee gehandelt haben? Ich meine, Verhältnis ist hier das Schlüsselwort.
Die Truppenzugehörigkeit nur anhand der vorkommenden Namen zu bestimmen mag ein Weg sein, allerdings bedenklich denn man kann die angegebene Verhältnismäßigkeit in Frage stellen.
Vacant ist möglicherweise gar kein Name sondern der Titel für den unbesetzten, in diesem Falle, Kompanieleiterposten.
Eine z. B in Preussen häufig benutzte Titulierung bis hin zur Regimentsführung.Beispiel:
[FONT=Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif,sans-serif][SIZE=-2]Nr. 30 vacant Borcke[/SIZE][/FONT]
[FONT=Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif,sans-serif][SIZE=-2]Pommern[/SIZE][/FONT]
[FONT=Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif,sans-serif][SIZE=-2]Stettin, Kolberg (3)[/SIZE][/FONT]
[FONT=Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif,sans-serif][SIZE=-2]v. Franckenberg[/SIZE][/FONT]
[FONT=Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif,sans-serif][SIZE=-2]Im Kanton verbliebene Mannschaft zum Leibregiment[/SIZE][/FONT]
[FONT=Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif,sans-serif][SIZE=-2]Nr. 35 vacant Prinz Heinrich
von Preußen[/SIZE][/FONT]
[FONT=Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif,sans-serif][SIZE=-2]Mark Brandenburg[/SIZE][/FONT]
[FONT=Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif,sans-serif][SIZE=-2]Königsberg/Neumark (1), Pyritz (2),
Soldin (Gr), Küstrin (3)[/SIZE][/FONT]
[FONT=Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif,sans-serif][SIZE=-2]v. Bardeleben[/SIZE][/FONT]
[FONT=Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif,sans-serif][SIZE=-2]54 O / 2.116 M[/SIZE][/FONT]
[FONT=Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif,sans-serif][SIZE=-2]Im Kanton verbliebene Mannschaft zum Leibregiment[/SIZE][/FONT]
[FONT=Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif,sans-serif][SIZE=-2]Nr. 36 vacant Puttkammer[/SIZE][/FONT]
[FONT=Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif,sans-serif][SIZE=-2]Potsdam[/SIZE][/FONT]
Nutzt man anstelle eines französischen Genealogieprogramms beispielsweise
familysearch um die Häufigkeit von Familiennamen nationenspezifisch zu
testen so sind für den Geburtszeitraum 1760-1780 mindestens die Namen
Gauly und Guentz klar deutsch. (Viele derer auch mit Geburt in Prussia)
Bliebe auch noch zu klären warum sich ein unter französichen Komando
stehender Truppenkörper mit, angeblich, überwiegend französischen Offizieren das Wachbuch in deutsch führen lässt.
Auf Scan0014 wird übrigens eine Grenadirkompaie erwähnt:
In Preussen gab es in den Infantrieregimentern meist 2 Grenadierkompanien.
Gruß Geschichteleser