Was heißt hier "Nein"?
Ich sage doch, dass er den Kampfplatz beschreibt.
Und der liegt zwischen Hügeln und der mäandrierenden Weser. Was aber von der Porta Westfalica über hundert Kilometer weseraufwärts beileibe nichts Besonderes ist.
Soviel ist schon mal sicher.
Könnte theoretisch sein, nur ist ein solches Wort in den in Frage kommenden Sprachen nicht bekannt.
Das ist ja auch der Grund, weshalb man überhaupt einen Schreibfehler in Betracht zieht.
Hier hast Du schon reingeschaut?
Die Etymologie von Idistaviso