Sepiola
Aktives Mitglied
Und ich weiß genau, das Du das nicht beurteilen kannst und es keine Rolle spielt, was Du glaubst. Ich kann sehr wohl beurteilen, ob ein Übersetzer nahe am Text bleibt oder sich eigene Interpretationen leistet. Und ob hier von einem einzelnen Gefecht die Rede ist oder nicht.
Was Du Dir ersparst, ist die Beweisführung. In meiner Geldbörse befindet sich eine spanische Euromünze aus dem Jahr 2005, aber was beweist das? Ich war 2005 nicht in Spanien.Ich verweise nochmal auf die Gegenstempel CA58 und TIB193,welche in keinem der rechtsrheinischen Lagern des Haltern Horizont auftauchten. Den Rest erspare ich mir.
Du müsstest jetzt zwei Dinge zeigen:
1. Wie lässt sich nachweisen, wann die Gegenstempel geschlagen wurden?
2. Wie viele Münzen mit diesen Gegenstempeln gibt es, und wo wurden sie überall gefunden?
Und dann müsstest Du darlegen, welche logischen Schlussfolgerungen daraus zu ziehen sind.
Zu 1.
Wenn wir beispielsweise wissen, dass ein Gegenstempel im Jahr 5 n. Chr. geschlagen wurde, dann wissen wir, dass diese Münze 4 n. Chr. noch nicht verloren worden sein kann. Sie kann frühestens 5 n. Chr. verloren worden sein, sie kann genausogut auch 10 n. Chr. verloren worden sein oder 15 n. Chr. oder zu irgendeinem viel späteren Zeitpunkt.
Zu 2.
Wo und wann eine einzelne Münze verloren geht, hängt vollkommen vom Zufall ab, da Münzen nicht absichtlich und systematisch verloren werden. Wenn es von einem bestimmten Münztyp in einer größeren Region nur wenige Exemplare gibt, kann man aus der Verteilung dieser Münzen überhaupt keine Schlussfolgerungen ziehen.
Insbesondere lassen sich aus dem Fehlen bestimmter Münzen erst ab einer statistisch relevanten Menge Schlussfolgerungen ziehen. Wenn in einer großen Münzsammlung sich jeweils Dutzende von 1-Cent-, 5-Cent, 10-Cent-usw.-Münzen befinden, jedoch kein einziges 2-Cent-Stück, könnte man darüber spekulieren, ob hier ein Dieb zugange war, der sich auf 2-Cent-Stücke spezialisiert hat.
Wenn hingegen in meiner Geldbörse unter insgesamt 20 Münzen kein einziges 2-Cent-Stück zu finden ist, dann hat das gar nichts zu sagen.
Zuletzt bearbeitet: