Ost-West Gegensatz. Immer noch aktuell?

Sonst wär er wohl nicht hier.

 

Die sonst üblichen bekannten Worte, die in Fernsehtalkshows weggepiept werden. Aufgrund meiner Tätigkeit (siehe Avatar) muss ich mir immer wieder entsprechende Sprüche anhören und die Leute halten sich dann sogar noch für witzig und originell, wenn sie mir mit dem Dativ kommen.:motz:

 

Genau den Spruch meinte ich. Höre ich ständig.

 

wenn was?
Möchtest du jetzt eine Wortliste, die du dann heut Nacht noch löschen darfst, damit das Board morgen früh wieder jugendfrei ist?

Es ist allerdings sicher richtig, daß neuere Wortschöpfungen/Wortbedeutungswandlungen die Zonengrenze wohl nicht überwunden haben dürften, insofern *rechtgeb* @balticbirdy.

 

Das ist grundsätzlich bzgl. der Zuordnung zu verschiedenen Dialektgruppen richtig, aber es gibt diesbezüglich Einfärbungen, welche besonders bei ostfränkischen Dialekten in Nachbarschaft zur Thüringisch-Obersächsischen Dialektgruppe spürbar sind.

Aber auch die Grenzziehungen auf der Karte sind zumindest teilweise unkorrekt.
Um dies an einem Beispiel zu verdeutlichen: die Ostfränkische Dialektgruppe ist gewöhnlich zum oberdeutschen Sprachraum zu zählen oder aber zum Übergangsgebiet zwischen mitteldeutschen und oberdeutschen Mundarten. Außerdem reicht das Gebiet der Ostfränkischen Dialektgruppe zum einen nicht über ganz Südthüringen bis kurz vor Erfurt, sondern südlich bis zum Kamm des Thüringer Waldes (Dialekte Hennebergisch und Itzgründisch), und inkludiert andererseits die oftmals fälschlich der Thüringisch-Obersächsischen Dialektgruppe zugeordneten in Sachsen gesprochenen Dialekte Vogtländisch und Erzgebirgisch.
Vgl. dazu auch Ostfränkische Dialektgruppe - Ostfränkische Dialekte - Wikipedia
(wenngleich die im Artikel verlinkte Karte genauso falsch ist)
und Karte zum Ostfränkischen Wörterbuch

Und in diesem Zusammenhang gleich noch etwas:

Wenn dem so ist, möchte ich fragen: aus welcher Region in Sachsen?
Der Erzgebirgler sagt nämlich bspw. "E bissl hiimachn" bzw. "Mach fei mol hii"...

 

Stimmt, Sachsen versteht man als Norddeutscher noch, schwieriger Erzgebirgler und Vogtländer. Bei Sonnebergern (Südthürigen) konnte ich nur noch passen - genauso hätten die Leute Hinterindisch rückwärts reden können.

 

Zur Verdeutlichung der im Freistaat Thüringen gesprochenen Dialekte und ihrer Einordnung in die Thüringisch-Obersächsische Dialektgruppe (Thüringische Dialekte) einerseits sowie die Ostfränkische Dialektgruppe (Mainfränkische Dialekte) andererseits folgende Karte, die für einen Überblick recht gut ist: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Dialekte_Thüringen.PNG
Anm.: Das Westthüringische (Raum Eisenach - Bad Salzungen) wird manchmal fälschlich dem Osthessischen zugeschlagen; es gehört aber zu den thüringischen Dialekten der Thüringisch-Obersächsischen Gruppe. Grund für fälschliche Zuordnungen sind bei diesem Dialekt osthessische Spracheinflüsse...

@Balticbirdy: Wenn Erzgebirgler und/oder Vogtländer ihren Dialekt konsequent sprechen - also sich nicht um eine gewisse Annäherung ans Standarddeutsche/Schriftdeutsche bemühen -, werden sie in den anderen Teilen des Freistaats Sachsen bereits kaum mehr verstanden. Schon in noch relativ nahe gelegenen Städten wie Chemnitz und Zwickau beginnen diesbezüglich Verständigungsprobleme...

 

Liebe @Ingeborg, dass du im schönen Schleswig-Holstein zum Wortvergleich Österreich heran ziehst, wundert mich. Dänemark liegt uns Nordlichtern doch viel näher, quasi in Sichtweite. Da heißt es dann "at bolle". Bedeutet wörtlich übersetzt was anderes, aber diese Assoziation will ich unseren jüngeren und befindlicheren Mitgliedern ersparen.

 

ich kenne noch: nageln

 

Und in einer DDR-Kinderfernsehsendung ("Zu Besuch im Märchenland") sagte Pittiplatsch zum Schnatterinchen:" Es wird nicht nur genagelt sondern auch geleimt"

Quelle:
CD "Die Schalmei hat immer recht"

 

Kannst du das belegen?
Ich war mir da auch nicht so sicher, aber alle gefundenen Quellen geben Manfred Gerlach als letzten Staatsratsvorsitzenden an zum Beispiel .

Frau Dr. Sabine Bergmann-Pohl nannte sich Präsidentin der Volkskammer und war als solche Staatsoberhaupt.

 

Am 5. April 1990 wurde der Staatsrat bei der konstituierenden Sitzung der ersten frei gewählten Volkskammer durch eine Verfassungsänderung abgeschafft. Da für die absehbar kurze Übergangsphase bis zur Vereinigung mit der Bundesrepublik Deutschland das Amt des Staatspräsidenten nicht mehr eingeführt werden sollte, wurde mit Artikel 75a der DDR-Verfassung das Präsidium der Volkskammer mit den Befugnissen des Staatsrates und der Präsident der Volkskammer mit den Befugnissen des Staatsratsvorsitzenden betraut. Sabine Bergmann-Pohl war damit als Volkskammerpräsidentin vom 5. April bis zum 2. Oktober 1990 das letzte Staatsoberhaupt der DDR.
Staatsrat der DDR - Wikipedia

 

Danke Mercy

(180 Tage)

 

Ok, irren ist menschlich.
Aber trotzdem... :tuete:

 

Ich habe mich jetzt erst durch diesen ganzen Thread durchgelesen und habe vieles gefunden, was ich so auch sagen könnte. Nur mal zur Erklärung: Ich bin in Thüringen zur Schule gegangen, habe lange in der Mark Brandenburg gelebt und gearbeitet und wohne seit ein paar Jahren auf der Ostalb - bin gesamtdeutsch sozusagen. Mein ehemaliger Schulfreund aus thüringischen Zeiten, der lange vor mir in den Westen gegangen ist und mit dem ich jetzt verheiratet bin, hat zu mir immer gesagt, als ich noch in Brandenburg lebte: Ich will nicht wieder in den Osten, die Leute da ticken anders, denken anders. Ich hab das für Spinnerei gehalten, Neid, weil er als "Ausreiser" mit erheblichen Schwierigkeiten zu kämpfen hatte während den Daheimgebliebenen die Segnungen der Wiedervereinigung einfach so in den Schoß gefallen sind.
Seitdem ich hier lebe (seit 5 Jahren) und nur besuchsweise in den ehemaligen Osten komme, bzw. mit ehemaligen Freunden auf dieser Basis ich West - sie Ost kommuniziere, kann ich ihn verstehen. Es gibt auch hier Versager, Arbeitslose, Wenigverdiener, verlassene Mütter mit Kindern usw. aber diese Nörgelei, Jammerei, für-alles-den-Staat-verantwortlich-machen, das höre ich (fast) nur im Osten. Und da ich nun im Westen bin, werde ich schief angeguckt. Die Leute ticken tatsächlich anders! Nicht alle, klar ...
Noch was zu "werktätigen Müttern", egal ob sie das müssen oder nicht: Sie KÖNNEN ja meist gar nicht. Wie denn auch, wenn der Kindergarten nur von 8-12 und 14-16 Uhr geöffnet hat ... Da profitiert der Osten noch von den Strukturen der DDR, da waren Kinderbetreuungszeiten von 6 bis 18 Uhr üblich.
Und unterschiedliche Ausdrücke? Ha no - da kenn ich welche: Hier sagt man: Heb mal und meint halt mal ...

 

kann mir jemand helfen, bitte!!

welche zäsuren / Jahreszahlen / Verträge sind entscheidend im Ost-West-Gegensatz 1945-1961 bezogen auf DDR und BRD.

tausend dank vorab!!