Ich sehe durchaus die Möglichkeit, dass Platon in Ägypten (sofern er denn wirklich dort war) eine orale Tradition, möglicherweise sogar einen Mythos oder Märchen aufgegabelt und später für seine Zwecke modifiziert hat.
Vor beinahe 30 Jahren versuchte der Ägyptologe Wolfgang Schenkel, den Namen "Atlantis" auf ägyptische Ursprünge zurückzuführen. Sein Vorschlag: iwt.i rn=s (Iuti renes) - "namenlose Insel".
(Quelle: Schenkel, Wolfgang, Atlantis: Die "namenlose" Insel, Göttinger Miszellen 36/1979, 57-60.)
Leider habe ich den Artikel selbst (noch) nicht gelesen, deshalb beziehe ich mich hier auf einen Verweis in:
Hornung, Erik, Das geheime Wissen der Ägypter und sein Einfluss auf das Abendland, München: dtv 2003, 27f.
Hornung verweist zudem auf einen älteren Deutungsversuch als aA.t rn=s (Aat Renes) - "Die Große ist ihr Name".
Weiterhin glaubt er Parallelen zum bekannten Märchen vom Schiffbrüchigen zu erkennen, in dem ein Ägypter Schiffbruch auf einer Insel erleidet, die von einer weisen Schlange bewohnt wird. Die Schlange berichtet dem Schiffbrüchigen, warum sie so mutterseelenallein auf der durchaus fruchtbaren und mit allen Reichtümern gesegneten Insel verweilt:
Ich will dir nun Ähnliches berichten, das auf dieser Insel geschah, auf der ich weilte zusammen mit meinen Geschwistern, darunter (auch) Kinder.Wir waren insgesamt 75 Schlangen, mit meinen Kindern und meinen Geschwistern.Ich werde dir nicht meine kleine Tochter nennen, die mir gegeben wurde in weiser Voraussicht (?). Da fiel ein Stern herab, und sie verbrannten durch ihn.
Später prophezeit die Schlange zudem den Untergang der Insel:
und nie mehr wirst du diese Insel (wieder) sehen, die (dann) zu Wasser geworden ist.
(Übersetzung nach Thesaurus Linguae Aegyptiae:
Thesaurus Linguae Aegyptiae bzw.
Thesaurus Linguae Aegyptiae - information )
Weiterhin verweist Hornung auf die ägyptische Vorstellung eines Urhügels, der bei der Schöpfung aus dem Urgewässer Nun auftaucht.
In wieweit Atlantis tatsächlich auf ägyptische Ursprünge zurückgeführt werden kann, ist natürlich fraglich. So renommiert die Ägyptologen auch sein mögen, die sich hierzu geäußert haben - es bleibt eben doch alles nur Spekulatius :fs:
Im Übrigen würde die Rückführung der Atlantis-Legende auf eine altägyptische Tradition eher gegen als für eine reale Existenz dieser sagenumwobenen Zivilisation sprechen.
LG
Die_Schweigende