Ich habe mich jedenfalls köstlich amüsiert, als der Kurier im Hochsommer zum 4. Stock im Vorderhaus hochgeschnauft ist, obwohl am Klingelschild groß und deutlich Büro in der "Remise" steht, und hab mit verschränkten Armen gewartet, bis er's bis ganz oben geschafft hatte und wieder unten angekommen war =). - Er hatte das Wort noch nie gehört.
Weniger lustig war, als eine Freundin, die an den Berliner Märchentagen als Erzählerin teilnimmt, von einer 8-Jährigen gefragt wurde, was es wohl bedeutet mag, wenn die Prinzessin "betrübt" ist.
Kindern wird in Kindergarten oder Schule kaum mehr ein differenzierter Wortschatz beigebracht, obwohl es leider sehr viele gibt, die das von zu Hause nicht mitbringen und nötig hätten. Man darf sich also nicht wundern, wenn sie in der Oberstufe Shakespeare oder Schiller langweilig finden. Das liegt nicht daran, dass sie das Thema nicht interessiert. Sie verstehen einfach die Bedeutung der Worte nicht.
