Tut Leid Leute war voll im Stress. Arbeiten sich für Uni anmelden.
Bin wieder da. Zum Beweis eines Türkentums der Bosniaken vor dem 19 Jahrhundert nehme ich als Quelle einen serbischen Nationalisten. Desen Meinung man zwar nicht teilen muss aber der als Berichterstatter sehr gut taugt. Er ist ein Zeitzeuge und war auch bei der erstellung seiner Volkslieder, der Grammatik der heutigen kroatischen Schriftsprache und bei allem sonstigem sehr genau in seinem Leben.
Hier Infos über ihn.
Vuk Stefanovi? Karad?i? ? Wikipedia
Hier Originall wenn jemand mit BKS Kenntnissen bei Fehlern in der Übersetzung helfen sollte.
j). Samo prva tri miliona zovu se Srbi ili Srblji, a ostali ovoga imena neće da prime, nego oni zakona Turskoga misle da su pravi Turci, i tako se zovu, premda ni od stotine jedan ne zna turski; a oni zakona Rimskoga sami sebe ili zovu po mjestima u kojima žive n. p. Slavonci, Bosanci (ili Bošnjaci), Dalmatinci, Dubrovčani i td., ili, kao što osobito čine književnici, starinskijem ili Bog zna čiji imenom, Iliri ili Ilirci; oni pak prvi zovu ih u Bačkoj Bunjevcima, u Srijemu, u Slavoniji i u Hrvatskoj Šokcima, a oko Dubrovnika i po Boci Latinima...
Nur die ersten 3 Milionen nennen sich Serben (Srbi oder Srblji), der Rest will diesen Nationalen Namen nicht annehmen, son
dern die des türkischen Gesetzes (Moslems) halten sich für echte Türken. Obwohl nur paar Prozent von Ihnen dem türkischen mächtig ist. Die des römischen Gesetzes (katholiken) nennen sich nach den Orten in denen sie leben z.B Slawonier, Bosnier, Herzegoviner. Oder sie nennen sich anderen Namen wie Illyrer. In der Backa Bunjevci. In Srem Slavonien und Kroatien Sokci. Die in Dubrovnik und in der Boka von Kotor Lateiner.
Zur Info BHS teilt sich in 3 Haupdialekte. Dem Kajkavischen welches sehr verwandt mit dem Slowenischen ist. De facto für den Rest von BHS sprechern kaum verständlich. Wird gesprochen in und um Zagreb.
Dem Cakavischen. Basiert auf dem kroatischen Variante des Kirchenslawischen (ist am meisten mit dem altkroatischen verwandt. Istrien, dalmatinische Inseln und Burgendlandkroaten. Auch schwer verständlich für Restjugos.
Dem Stokavischen gesprochen im Rest von Cro, in ganz Bosnien, ganz Serbien und ganz Montenegro.
Nach der Meinung von Vuk Karadzik der damaligen (Anfang 19 Jahrhundert), der damaligen serbischen Inteligenz und so gut aller Slawisten und Völkerkundler der damaligen Zeit waren alle stokavisch sprechenden Menschen Serben.