Bei der Recherche stiess ich auch auf einen Artikel auf der Webseite der "Vereinigung der Islamischen Organisationen in Zürich", dem offiziellen Ansprechpartner der Stadt und des Kantons Zürich für muslimische Belange. Der Artikel trägt den Titel "
Muslime und die Schweiz - Aus der Geschichte…", dessen Vielfalt an Belegen und Quellen zum Thema
Sarazenen in der Schweiz mich momentan etwas überfordert.
Ich bin gespannt auf Eure Einschätzung.
Der Text bginnt ja schon mal damit, dass die Kelten aus Vorderasien kamen. Vermutlich ist das Unkenntnis der galatischen Wanderung, die von Zentraleuropa bis nach Anatolien wanderten.
Dann wird Flodoard erwähnt, der hat für 921 den kryptischen Satz
Anglorum Romam proficiscentium plurimi inter angustias Alpium lapidibus a Sarracenis sunt obruti.
geschrieben: Viele der abreisenden Angeln (Engel?) (mit dem
Romam komme ich nicht klar: Warum steht hier ein Akkusativ?) wurden in den Engstellen der Alpen von den Sarrazenen mit Steinen zugeschüttet.
Für das Jahr 924 schreibt Flodoard:
Multitudo Anglorum limina sancto Petri orationis gratia petentium inter Alpes a Sarracenis trucidatur.
929:
Viae Alpium a sarracenis obsessae a quibus multi Romam proficisci volentes, impediti revertuntur.
Die Straßen der Alpen wurden von den Sarrazenen besetzt, denen viele Römer(?), die abreisen wollten, die Rückkehr verwehrten.
(Ganz ehrlich: so richtig überzeugt bin ich von meiner ÜS nicht.)
931:
Graeci Sarracenos per mare insequentes usque in Fraxinetum saltum, ubi erat refugium ipsorum, et unde egredientes Italiam sedulis preadabantur incursibus, Alpibus eciam occupatis, celeri Deo propitio internetione proterunt, quietam reddentes Alpibus Italiam.
Die Byzantiner verfolgten die Sarrazenen über das Meer bis Gebirge von Fraxinetum/Freinet, wo ihr Schlupfwinkel war und von wo aus sie ausfuhren, um Italien fleißig auszurauben. Die Alpen besetzten sie auch und schnell war Gott gnädig und sie ließen von der Zerstörung ab und kehrten aus Italien in die Apen zurück.
933:
Et Sarraceni meatus Alpium occupant et vicina quaeque loca depredatur.
Und die Sarrazenen besetzten die Alpen und erpressten die benachbarten Orte.
936:
Sarraceni in Alamanniam praedatum pergunt, et revertentes multos Romam petentes interimunt.
940:
Puella quaedam virgo paupercula de villa quae dicitur Lavenna, nomine Flothilids visiones sanctorum manifeste vigilansque et in spiritu videre assuerat, ac quaedam futura praedicabat. Quae post sequentem annum in ipsa natalis Domini nocte decessit. Hoc anno acies diversorum colorum in caelo visae sunt mense Decembrio nocte dominica. Collecta Transmarinorum, sed et Gallorum quae Romam petebat, revertitur occisis eorum nonnullis a Sarracenis, nec potuit Alpes transire propter Sarracenos, qui vicum monasterii sancti Mauricii occupverat.
943:
idem vero rex Hugo Sarracenos de Fraxinido eorum munitione disperdere conabatur.
951:
Sarraceni meatum Alpium obsidentes a viatoribus Romam petentibus tributum accipiunt, et sic eos transire permittunt.
Flodoards Berichte über die Sarrazenen decken also einen Zeitraum von 30 Jahren ab, von einem ersten Festsetzen in Fraxinetum und irgendwo in den Alpen (
921) bis hin zur Festsetzung in St. Moritz (
940), einer ersten (vermerkten) übergeordneten politischen Aktion durch König(?) Hugo (
943) [Wer ist da gemeint? Hugo der Große? Der war kein König, sein Sohn war da gerade erst geboren.]
951 dann die letzte Nachricht Flodoards über die Sarrazenen, die jetzt nicht mehr marodierend durch die Lande ziehen, sondern Tribute/Wegezoll nehmen.