flickering ist in der Übersetzung
irrlichterieren?
"Daß er bedächtiger so fortan
Hinschleiche die Gedankenbahn,
Und nicht etwa, die Kreuz und Quer,
Irrlichteliere hin und her".
Sorry, not really.
'flickering' bedeutet 'flackern'. Churchill hat den Begriff oefter im Zusammenhang mit 'Aufrechterhaltung, Verteidigung der Wahrheit gegen dunklen Maechte ,die daran interessiert sind Wahrheit zu vertuschen, verwendet. Also ein starker Gegenwind, der das Licht der Wahrheit in Gefahr bzw zum Flackern bringt. Von ihm kommt ja auch der Spruch: "
“In wartime, truth is so precious that she should always be attended by a bodyguard of lies.”
Vor ein paar Tagen hatte ich Prof Christian de Duvee und sein Buch ' A GUIDED TOUR OF THE LIVING CELL' erwaehnt. Auf Seiten 253 - 253 zeigt er anhand von Fakten, wonach Entstehung von Leben mathematisch voellig unmoeglich ist. Das Gleiche gilt auch fuer das Erbgut ,genannt Deoxyribonucleic Acid (DNA) wobei das 'deoxy' auf zwei Oxygen Atome hinweist. Gaebe es dort nur ein Oxygen Atom, gaebe es kein Leben auf der Welt. Fuer Leute, die nun so geeicht sind, kann dies doch nur 'goettliche Intervention bedeuten, oder nicht?
Die Frage ob 'Gott' an Naturkonstanten gebunden sei, nehmen wir mal die Geschwindigkeit von Licht (Photons) oder Gravitons, darueber hat Feynmann (auch Gamow) viel geschrieben, dies wuerde den Rahmen der hiesigen Diskussion und Vorstellungskraft sprengen. Nur sei gesagt, dass beide Kraefte durch Umstaende gar nicht anders koennen. Belassen wir es dabei.
Hier die nachgeholfene deepl Uebersetzung des mathematischen Gedankenspiels von Christian de Duve:
"Stellen Sie sich vor, Sie wären ein Aminosäure-Setter. Sie sitzen in einem Ribosom und setzen Aminosäure-Buchstaben zu Polypeptid-Wörtern zusammen. Vor Ihnen stehen 20 Kisten, die jeweils eine andere Art von Aminosäure enthalten, oder eine Tastatur mit 20 Tasten oder ein anderes Auswahlgerät Ihrer Wahl. Angenommen, Sie setzen Polypeptides mit 100 Gliedern zusammen. Solch lange Wörter gibt es in unserer Sprache nicht, aber für Proteine ist dies eine relativ kleine Größe, die einer Molekülmasse von etwa 12.000 Dalton entspricht. Die Frage ist, wenn Sie in die Kisten greifen oder die Taste nach dem Zufallsprinzip drücken, wie
hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie eine bestimmte Sequenz erhalten?
Die Antwort ist eine Zahl, die nicht ganz so klein ist wie die Wahrscheinlichkeit, dass ein Affe zufällig den gesamten Hamlet tippt, aber dennoch klein genug, um völlig außerhalb der Grenzen unserer Vorstellungskraft zu liegen. Die Berechnung ist einfach. Die Wahrscheinlichkeit, dass Sie die erste Aminosäure richtig tippen, beträgt eins zu zwanzig. Das Gleiche gilt für die zweite, sodass die Wahrscheinlichkeit, dass Sie die ersten beiden richtig tippen, bei 1 zu 20^2 oder 1 zu 400 liegt. Wiederholen Sie diese Überlegung für jede Aminosäure, und Sie werden feststellen, dass die Wahrscheinlichkeit, alle 100 richtig zu treffen, 1 zu 20^200 , oder 10^-130 beträgt.
Versuchen Sie gar nicht erst, sich diese Zahl vorzustellen oder sie in vertraute Begriffe zu übersetzen. Vergessen Sie einfach die Vorstellung, Polypeptide durch Zufall herzustellen. Selbst wenn die gesamte Weltbevölkerung Ihnen helfen würde und Tag und Nacht mit der unglaublichen Geschwindigkeit von 1 Million Polypeptiden pro Sekunde arbeiten würde, ohne jemals dasselbe Polypeptid zweimal herzustellen, würde sie dennoch fast 10^107 Jahre oder mehr als 5.000.000.000.000,000, 000,000,000,000,000, 000, 000, 000,000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000 Mal das geschätzte Alter des Universums, um alle möglichen Kombinationen auszuprobieren.
Genug, der Punkt ist klar. Ribosomen können nicht zufällig arbeiten, sie müssen angeleitet werden. Was sie in der Tat auch sind, wie wir sehen werden. mittels Botschaften aus dem Zellkern. Aber damit ist die Frage noch nicht vollständig geklärt. Was ist mit der präbiotischen Zeit, als es noch keine Anweisungen gab? Fossilenfunden zufolge dauerte es weniger als eine Milliarde Jahre, bis erkennbare Zellen, in denen Hunderte spezifischer Proteine wirksam gewesen sein könnten, auf der Oberfläche unseres Planeten erschienen.
Unabhängig davon, welche Mechanismen an der Bildung dieser Proteine beteiligt waren, lässt sich leicht nachweisen, dass sie als Ergebnis einer im Vergleich zur Gesamtzahl der Möglichkeiten verschwindend geringen Anzahl von Versuchen entstanden sind. Um diesen Punkt zu verdeutlichen, nehmen wir einmal absurd großzügige Annahmen vor. Die gesamte Masse der Erde (6 x 1027Gramm) ist beteiligt; sie besteht vollständig aus Polypeptidketten mit einem Molekulargewicht von 12.000, die jeweils durch eine eigene Molekülart repräsentiert werden, ergibt
(6 x 10^27 x 6,023 x10^23) / 12.000 = 3 x = 10^47 Peptidmoleküle. Jede Milliardstel Sekunde wird die Mischung neu angeordnet, um eine neue Gruppe von Polypeptiden zu bilden, nie eine Sequenz wiederholen, die bereits aufgetaucht ist; dies ergibt 1^09 X 60 x 60 x 24 x 365 X 10^9 = 3,1536 x 10^25 verschiedene Sätze in 1 Milliarde Jahren oder 3.1536 X 10^25 x 3 x 10^47 = etwa 10^73 verschiedene Moleküle von insgesamt 10^130 möglichen. Selbst wenn man die gesamte geschätzte Masse des Universums unter diesen unglaublichen Bedingungen verwenden würde, würde dies nur etwa ein Millionstel der möglichen Sequenzen in einer Milliarde Jahren ergeben.
Doch die Fakten liegen auf der Hand: Die richtigen Polypeptide, die für die Bildung einer primitiven Zelle benötigt werden, wurden tatsächlich vor etwa 4 Milliarden Jahren zusammengesetzt, wobei die Gesamtzahl der Versuche im Vergleich zur Anzahl der Möglichkeiten verschwindend gering gewesen sein muss."
War es, wie einige Biologen glauben, ein fantastischer Glücksfall, ein einzigartiges Ereignis, das sich nirgendwo im Universum wiederholen wird?
Eine solche Annahme kann nicht widerlegt werden, widerspricht jedoch den Gesetzen der Wahrscheinlichkeit. Die Wahrscheinlichkeit, ein einziges Polypeptid richtig zu bilden, ist mit 10^130 so gering, dass dieses Ereignis nahezu unmöglich ist. Wie sollten wir dann ie Wahrscheinlichkeit bewerten, 100 verschiedene Polypeptide gleichzeitig richtig zu bilden, also 10^13.000?
Um solche Wahrscheinlichkeiten zu überwinden, bedarf es nichts weniger als eines Wunders.
Müssen wir davon ausgehen, dass die präbiotische Anordnung von Polypeptiden „angeleitet” wurde, geführt von einer unsichtbaren Hand, um Sequenzen zu erzeugen, die die katalytischen Eigenschaften besitzen, die erforderlich sind, um Leben in Gang zu setzen? Nicht unbedingt. Es gibt eine alternative Möglichkeit: nämlich, dass tatsächlich fast jede katalytisch aktive Polypeptidsequenzen das Häufigste auf der Erde sind; tatsächlich hat fast jedes Polypeptid eine gewisse enzymatische Aktivität. Wenn wir diese Annahme treffen, brauchen wir nur noch Bedingungen, unter denen Aminosäuren entstehen und sich spontan zusammenlagern können. Wenn dies geschieht, enthalten die gebildeten Polypeptide zwangsläufig primitive Enzyme verschiedener Art, auch wenn nur ein verschwindend kleiner Anteil der möglichen Moleküle erzeugt wurde. Genau das wurde in Experimenten festgestellt, die darauf abzielen, die Bedingungen zu reproduzieren, von denen man annimmt, dass sie in der Urzeit auf der Erde herrschten. . Aus gewöhnlichen Ausgangsstoffen wie Methan, Ammoniak, Wasserstoff und Wasser wurden tatsächlich echte Aminosäuren gewonnen. Aus Aminosäuren wurden durch Erhitzen oder andere einfache physikalische Verfahren primitive „Proteinoide”hergestellt, und diese rohen künstlichen Polymere, die offensichtlich ohne jegliche Anleitung entstanden sind...."