Ravenik
Aktives Mitglied
Was ist die Ursache und was die Wirkung? Interessiert man sich für ein Land, weil man die "Trendsprache" lernt, oder lernt man nicht viel eher die Trendsprache, weil man sich fürs Land oder den Kulturkreis interessiert?Ja und nein. Der Mensch interessiert sich i.d.R. für das, was er kennt. Sprich, Interesse generiert sich zu einem Großteil aus Vorkenntnis. Und das generiert sich u.a. auch aus dem Sprachunterricht.
Trendsprachen muss nicht unbedingt jeder Rezipient von Geschichte kennen, aber Trendsprachen sorgen eben dafür, dass generell mehr Leute sich für die Sprachen und - u.a. auch wegen Reisen dorthin und Sehenswürdigkeiten - damit auch für die Geschichte der Länder interessieren, in denen die Sprachen gesprochen werden. Dadurch wird praktisch mehr zur Geschichte Amerikas, Englands, Frankreichs und Spaniens publiziert, als zur Geschichte eben Rumäniens. Das ist natürlich kein Automatismus. Wir haben auch nicht viel mehr als die Milestones in English bzw. American History im Schulbuch gehabt.
Viele Menschen lernen eine Sprache außerdem ohnehin nur, weil sie müssen oder weil sie sich davon berufliche Vorteile erhoffen. Ob das dann gerade das Interesse fürs Land an sich anregt?
Mag sein, dass ich die absolute Ausnahme von der Regel bin, aber der erzwungene schulische Englischunterricht hat bei mir kein besonderes Interesse für England, seine Kultur und Geschichte hervorgerufen. Latein und Altgriechisch habe ich gelernt, weil mich die zugehörigen antiken Kulturen interessiert haben, nicht umgekehrt.
Dass mehr zur Geschichte Amerikas, Englands, Frankreichs und Spaniens publiziert wird als zur Geschichte eben Rumäniens, ist sicher richtig. Aber hängt es wirklich mit den Sprachkenntnissen zusammen, dass Bücher zur Geschichte Amerikas, Englands, Frankreichs und Spaniens mehr nachgefragt werden? Oder vielleicht doch z. B. damit, dass in der Schule jeder etwas über Ludwig XIV., die Französische Revolution und Napoleon lernen muss und das vielleicht interessant findet? Oder vielleicht z. B. damit, dass jemand gerne Filme und Serien über den Sezessionskrieg sieht und mehr darüber erfahren möchte? (Anderes Thema, aber die Zahl derer, die durch die populären PC-Spiele "Age of Empires 2" und "Rome: Total War" dazu gebracht wurden, sich mit dem Mittelalter bzw. der Antike zu beschäftigen, ist Legion.)