H
hyokkose
Gast
das habe ich auf einen albanischenforum gefunden
www.forumishqiptar.com
uber die pelasger und das was plino geschrieben hat
"The first that brought the Alphabet into Latium or Italie, were the Pelasgians.
Das steht bei Plinius.
192 Litteras semper arbitror Assyrias fuisse, sed alii apud Aegyptios a Mercurio, ut Gellius, alii apud Syros repertas volunt, utrique in Graeciam attulisse e Phoenice Cadmum sedecim numero, quibus Troiano bello Palameden adiecisse quattuor hac figura ΖΨΞΧ, totidem post eum Simoniden melicum ΨΞΩΘ, quarum omnium vis in nostris recognoscitur. Aristoteles decem et octo priscas fuisse et duas ab Epicharmo additas ΨΖ quam a Palamede mavult.
193 Anticlides in Aegypto invenisse quendam nomine Menen tradit, XV annorum ante Phoronea, antiquissimum Graeciae regem, idque monumentis adprobare conatur. e diverso Epigenes apud Babylonios DCCXX annorum observationes siderum coctilibus laterculis inscriptas docet, gravis auctor in primis; qui minimum, Berosus et Critodemus, CCCCXC, ex quo apparet aeternus litterarum usus. in Latium eas attulerunt Pelasgi.
Deutsche Übersetzung:
Die Schrift war, meiner Meinung nach, stets in Assyrien zu Hause, andere aber, wie Gellius, glauben, sie sei in Ägypten von Merkur, und wieder andere, sie sei in Syrien erfunden worden. So viel ist für beide Teile gewiß, daß sie, sechzehn Buchstaben an der Zahl, Kadmos aus Phönikien nach Griechenland gebracht hat; zu diesen soll während des Trojanischen Krieges Palamedes vier, nämlich ZUFC, und nach ihm der Liederdichter Simonides ebensoviele, nämlich YXWQ, hinzugefügt haben; die Laute dieser Buchstaben finden sich auch in unserer Sprache vor. Aristoteles behauptet, daß das ursprüngliche Alphabet aus achtzehn Buchstaben bestanden habe und daß die zwei Buchstaben X und Z wahrscheinlicher von Epicharmos als von Palamedes hinzugefügt worden seien.
Antikleides behauptet, ein gewisser Menon in Agypten habe sie 15.000 Jahre vor Phoroneus, dem ältesten König Griechenlands, erfunden, und sucht dies aus Denkmälern zu beweisen. Hingegen lehrt Epigenes, einer der glaubwürdigsten Schriftsteller, daß man bei den Babyloniern Beobachtungen der Gestirne von 720.000 Jahren auf Ziegeln eingegraben finde; Berosos und Kritodemos, welche am wenigsten annehmen, geben diesen Aufzeichungen 490.000 Jahre, woraus hervorgeht, daß die Buchstaben schon seit ewiger Zeit verwendet werden. Nach Latium brachten sie die Pelasger.
http://www.tu-berlin.de/fb1/AGiW/Auditorium/LaVoSprA/SO5/Plinius4.htm
Also ist es gelogen, daß die Illyrer laut Plinius das erste Alphabet erfunden hätten, und es ist auch gelogen, daß laut Plinius die Römer ihre Schrift von den Illyrern übernommen hätten.
Tatsächlich haben die Römer von den Etruskern, die Etrusker hatten ihre Schrift von den Griechen, und die Griechen hatten ihre Schrift von den Phöniziern.
http://de.wikipedia.org/wiki/Lateinisches_Alphabet
http://de.wikipedia.org/wiki/Etruskische_Schrift
http://de.wikipedia.org/wiki/Griechisches_Alphabet
Plinius hielt die griechische Schrift irrtümlich für älter, als sie tatsächlich ist, das könnte den Irrtum mit den Pelasgern erklären.