Wieso hängst du dich eigentlich so an der Kutsche als Beleg für den ungarischen Königshof auf?
Da meine Vermutung bisher der einzige Vorschlag ist, der (zumindest für die Apsis) ein Bildprogramm liefert.
Was wir sicherlich haben sind:
• Bildaussagen, die unklar sind, und zwar derart unklar, dass es einen triftigen Grund dafür gegeben haben muss.(sei es gesundheitlich oder aus Angst, denn jedes Kind wäre imstande, bspw. ein naturalistischeres Pferd zu zeichnen)
• eine Figur in einer Kutsche (und nicht etwa in einem Bauernwagen, was mit dem tiefgezogenen Kasten und dem Bogen deutlich ausgedrückt wurde)
• Zerstörung: die Mauer, die von einem/mehreren Objekten gewaltsam durchbrochen wird, bricht offensichtlich auseinander (mit fliegenden Brocken dargestellt)
• Tod: die Grabmale (mit großer Wahrscheinlichkeit als solche gedacht) auf der Innenseite des Chorbogens versteckt, sodass sie dem Priester den Blick auf die Lebenden ergänzen.
Diese vier Punkte können wir als offensichtlich abhaken. Und meine Annahme vermag sie alle zu erklären, während die ›Blumenschwärmerei‹ die zentralen Hauptmotive hartnäckig ignoriert. Jedem anderen Vorschlag, der die obigen Punkte ebenfalls erklärt, würde ich eine ernsthafte Chance geben.
Und dennoch bedeutet das nicht, dass ich ohne alternative Vorschläge meine Annahme für gesichert hielte; sie ist vorläufig ja noch zu vage. Dazu müsste auch das Alter der Pinselei ermittelt werden.